Olga Marchuk

Creative Writer



Content Manager

Olga Marchuk

Creative Writer



Content Manager

About Me

Hi there! My name is Olga Marchuk.


I am a 30-year-old writer currently based in Kyiv, Ukraine.

I began my creative journey as a journalist at the Good Housekeeping Ukraine Magazine in 2011.

After, I collaborated with such projects as Beauty Hub, Glossary Organic Products, «Рубежи Здоровья» Magazine and Ukraine International Airlines.

At the moment, I work as a marketing assistant and content manager at the Nap Lab and write my own blog on Medium. I speak multiple languages (Ukrainian, Russian, English, Polish, French, and German).

I am passionate about learning new things while sharing my knowledge with others.

Welcome to the story of my creative path!

What I Can Do for You
Language Translation

I can create content in Ukrainian, Russian, English, French and Polish. I can also translate and proofread articles.


I can proofread and edit writing, manage your content, and inspire your clients to make them passionate about your product.


I can create advertising messages for different communication channels: website, banners, e-mails, social medias and push notifications plus write SEO articles.

Content Creation

I can write creative content that will attract more readers. 

Fun Facts
Travel Addict
Cappucino Lover
Drawing / Artist
Jun 2021 - Present
Marketing Assistant
The NAP Lab
  • Collaboration with bloggers from France and Germany on Instagram to increase sales of weighted blankets. 
  • Writing SEO articles on sleep and health (in English and managing translations for the blog) on https://blog.thenaplab.se/ - writing content for the various social media platforms
Oct 2019 - May 2021
Ukrainian International Airlines

• Writing advertising content for different channels of communication in Ukrainian, Russian, English, Polish and French languages (website, social medias, e-mail and push notifications)
• Content managing at flyuia.com
• Creative agency visual briefing
• Promotional codes generating and contacting passengers

Jan 2018 - Oct 2019
Online Journalist

• Writing and editing health news and SEO-articles at rz.com.ua
• Writing articles for the magazine «Рубежи Здоровья» (print edition)
• Management of «Рубежи Здоровья» magazine page on Facebook 

Oct 2017 - Jan 2018
Agent of the Foreign Passengers Services Dept.

• Assistance to passengers from all over the world on all matters of the Norwegian Air Shuttle (norwegian.com) by phone in English and Polish
• Tickets booking and modification at Amadeus
• Stress resistance and tolerance skills in communicating with any type of passengers
• Multi-tasking skills (paying attention to client questions, giving answers to questions, registering a problem and searching for a solution at the same time)
• Day and night shifts

Nov 2011 - Sep 2017
Journalist and Editor
Hearst Shkulev Media

• Writing, editing and rewriting articles at goodhouse.com.ua (Ukrainian online edition of the American Good Housekeeping Magazine)
• Writing articles for «Домашний Очаг Украина» magazine (Ukrainian print edition of the American Good Housekeeping Magazine)
• Interviews
• Writing and editing promotional materials
• Managing social media groups
• Participating in the presentations of promotional products, press conferences and press tours

2008 - 2014
National Technical University of Ukraine
Kyiv Polytechnic Institute

Specialist Degree in the Technology of Electronic Multimedia Publications

Field Of Study Publishing and Printing Institute


  • Russian
  • Ukrainian
  • English
  • Polish
  • French
  • German
  • Foreign Languages
  • Copywriting
  • Content Management and Marketing
  • Editing
  • Journalism
  • Press Releases
Interpersonal Skills
  • Customer Service
  • Teaching
  • Interviewing
  • Personal Development

Blog - Go to Medium

Get in Touch

Address: Kyiv, Ukraine

Email: olgamarchuk05@gmail.com